当前位置: X-MOL 学术Aramaic Studies › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
An Analysis of the Syro-Hexapla of Job and Its Relationship to Other Ancient Sources
Aramaic Studies Pub Date : 2016-01-01 , DOI: 10.1163/17455227-01402007
John D. Meade 1
Affiliation  

The Syro-Hexapla is a valuable witness to the text of Origen’s Hexapla. This article describes the marginal material in the Syro-Hexapla of Job under the following headings: (1) hexaplaric notes, (2) longer scholia (from patristic works), (3) textual variants and other versions, (4) Greek words, and (5) exegetical notes / glosses. By examining all of the materials within the manuscript more insight into its history and provenance was made possible. According to the evidence, Syro-Hexapla Job probably originated in or around Alexandria and was probably translated from the Tetrapla or a text that preserved four Greek versions of Job along with other marginal material.

中文翻译:

约伯记的锡罗-十六广场及其与其他古代渊源的关系分析

Syro-Hexapla是Origen的Hexapla文本的宝贵见证。本文在以下标题下描述了《约伯记》的Syro-Hexapla边际材料:(1)六边形音符,(2)较长的霍乱(来自爱国作品),(3)文字变体和其他版本,(4)希腊语, (5)注释/光泽。通过检查手稿中的所有材料,可以更深入地了解其历史和出处。根据证据,Syro-Hexapla Job可能起源于亚历山大市或亚历山大市附近,并且可能是从Tetrapla或保留了四个希腊版本的Job以及其他边缘材料的文本翻译而来的。
更新日期:2016-01-01
down
wechat
bug