The essay examines how the memory of exile is represented in the subject matter and literary technique of the writer Anna Seghers, who escaped Germany in 1933 and finally found refuge in Mexico during the Second World War. It emphasizes how the significance of transit or transition in Seghers's work resonates with the meaning of memory as studied by psychoanalysis and with the concept of analysis interminable as Freud described it in his well-known essay published the year before he too was forced into exile.

中文翻译：

---

艺术与精神分析的转变

这篇文章探讨了作家安娜·西格斯 (Anna Seghers) 的题材和文学技巧如何体现了流亡的记忆，她于 1933 年逃离德国，最终在第二次世界大战期间在墨西哥避难。它强调了在 Seghers 作品中过境或过渡的重要性如何与精神分析研究的记忆意义以及弗洛伊德在他也被迫流亡前一年发表的著名论文中描述的无休止的分析概念产生共鸣。