The article reflects on a 2006 keynote about sex and religion discussing a topic the author has addressed as a central issue. Although the author has been involved in what has been known as the field of women and religion for decades, theory that is now emerging under the rubric of what is at times called ‘critical religion’, has led her to a different approach to the topic. The article reflects on the past and moves forward to introduce this trajectory of theory. The hope is to convince the reader that thinking critically about sex and religion together is a new and necessary adventure.

中文翻译：

---

重温 2006 年 BISFT 暑期学校，爱丁堡哈瑞瓦特大学，“上帝与它有什么关系？– 政治、经济学、神学”

这篇文章反映了 2006 年关于性和宗教的主题演讲，该主题讨论了作者作为核心问题讨论的话题。尽管作者几十年来一直参与众所周知的妇女和宗教领域，但现在在有时被称为“批判性宗教”的标题下出现的理论使她对这个主题采取了不同的方法. 文章回顾过去并向前推进以介绍这一理论轨迹。希望是说服读者一起批判性地思考性和宗教是一种新的、必要的冒险。