This article analyses several key developments within the recent historiography on early modern Catholicism. It charts the transformation from church history to religious history, the use of important concepts such as identity and memory, and the focus on transnational and minority Catholicism, showing that over the last couple of decades the field of early modern Catholicism has been enriched and revitalized by cultural historical methods and concepts. This change of perspective and approach caused that the study of early modern Catholicism has become less isolated and more embedded in the wider study of the early modern period in general.

中文翻译：

---

早期现代天主教及其史学

本文分析了近代早期天主教史上的一些重要发展。它描绘了从教堂历史到宗教历史的转变，身份和记忆等重要概念的使用以及对跨国和少数民族天主教的关注，表明在过去的几十年中，早期现代天主教的领域得到了丰富和振兴通过文化历史方法和概念。这种观点和方法的改变导致对早期现代天主教的研究变得不那么孤立，而更多地被嵌入到整个现代早期的广义研究中。