This article reviews the recent trajectories in the study of early modern British religious history, arguing that the modes of cultural history and the rejection of a teleological narrative have opened up new topics and rejuvenated perennial debates while putting older ones to rest. Consequently, a fuller understanding of the long reach and fundamental place of reform within British society has precipitated a “religious turn” within early modern British studies. The article ends with a look at two promising trends: the use of new types of primary sources and a wider geographical scope.

中文翻译：

---

近代英国宗教史

本文回顾了近代英国近代宗教史研究的最新轨迹，认为文化历史的模式和对目的论叙事的拒绝开辟了新的话题，并使常年辩论焕发青春，同时又使较旧的辩论得以安息。因此，对改革在英国社会中的长期影响和根本地位的更全面的了解，促成了早期现代英国研究的“宗教转向”。本文最后着眼于两个有希望的趋势：新型主要资源的使用和更广泛的地理范围。