The Post-Anesthetic Recovery Score (PARS), ˆ rst introduced by Aldrete in 1970, represents an extension of the observations made by Dr Virginia Apgar in her universally accepted guide to scoring the vital systems of the newborn (Activity, Pulse, Grimace, Appearance, Respiration).2 Two signiˆ cant changes in the practice of anaesthesia merited modiˆ cations, in 1995, to the original PARS. “Color” as one of the original clinical signs was replaced by “O2 saturation”. This despite “color” as clinical sign at the time being described as “an objective sign relatively easy to judge”.2 The second change related to the provision of criteria for discharge from the Post Anaesthesia Care Unit (PACU) following ambulatory surgery.

中文翻译：

---

保持分数

麻醉后恢复评分 (PARS)，?? Aldrete 于 1970 年首次引入，代表了 Virginia Apgar 博士在其普遍接受的新生儿生命系统评分指南（活动、脉搏、鬼脸、外貌、呼吸）中观察的延伸。2 两个标志？？不能改变麻醉实践值得修改？？1995 年，阳离子转换为原始 PARS。“颜色”作为原始临床体征之一被“氧饱和度”取代。尽管“颜色”在当时作为临床症状被描述为“相对容易判断的客观症状”。2 第二个变化与门诊手术后麻醉后监护室 (PACU) 出院标准的规定有关。