In the Iambs of Gregory of Nazianzus occur many hiatuses: this might suggest that his verses had been composed with carelessness. In fact, if we examine the various kinds of hiatuses, we notice that some of them should not be considered as such, because they occur after words, or along with iuncturae, that usually admit them. There remains, however, a considerable number of hiatus in caesura. The article strives to demonstrate that these hiatuses are due to the imitation of the well-known hiatus in trocaic caesura in the hexameter, which was allowed since Homer’s age. As a matter of fact, in some cases, the same words that produce a hiatus after a trochaic caesura in Homer show an identical one after a caesura in Gregory’s trimeters. Moreover, hexameter and iambic trimeter were frequently juxtaposed by the late ancient metric-grammatical tradition. The article further analyzes the occurence of the hiatus in caesura in the Byzantine dodecasyllables, which, among other reasons, might be due also to the influence of Gregory in Byzantine poetry.

中文翻译：

---

贾本·冯·格里高·冯·纳齐安兹的电影《希特勒》

在纳粹祖格列高里的伊姆布斯中发生了许多事：这可能表明他的经文是粗心大意的。实际上，如果我们检查各种类型的裂片，我们会注意到其中的某些不应被视为裂片，因为它们通常出现在单词或通常与容忍词一起出现的地方。然而，凯撒罗仍然有相当多的裂口。这篇文章试图证明这些裂孔是由于在六边形的trocaic caesura中模仿了众所周知的裂孔，自荷马时代以来就被允许使用。事实上，在某些情况下，在荷马发生一次悲剧性剖宫产后产生中断的相同词在格雷戈里三叉戟中的一次剖宫产后显示相同的词。此外，六分法和歧义三分法经常与晚期古代度量语法传统并列。