This paper explains the emergence of an MA in Culture and Creative Enterprise at a Scottish University by locating it within a policy context characterised by the attempt of the Scottish Government to establish ‘temporal sovereignty’ through ‘fast policy’. The argument of the paper is that the MA is an outcome of the Scottish Government’s attempt to establish the sovereignty of a ‘future present’ over political and economic temporalities through the inscription of the figure of the entrepreneur in economic, educational and cultural policy. The paper demonstrates that the MA acts as a subaltern vehicle for that project and uses conceptual and empirical research to critically analyse the politics of the entrepreneur within it. The paper concludes with a discussion of the extent to which that policy assemblage has unravelled.

中文翻译：

---

暂时主权的政治与下层MA

本文介绍了苏格兰大学文化与创意企业硕士学位的出现，方法是将其置于政策背景下，以苏格兰政府试图通过“快速政策”建立“临时主权”为特征。该论文的论点是，MA是苏格兰政府试图通过在经济，教育和文化政策中铭刻企业家形象来确立政治和经济暂时性的“未来存在”的主权的结果。本文表明，MA是该项目的辅助工具，并使用概念和实证研究对其中的企业家政治进行了批判性分析。本文最后讨论了该政策组合的分解程度。