Abstract:Representations of older transgender people are nearly absent from American culture and those that do exist are often one-dimensional. For more than five years, Dugan and Fabbre traveled throughout the United States creating To Survive on This Shore: Photographs and Interviews with Transgender and Gender Nonconforming Older Adults, which culminated in a fine art exhibition and book about the lives of older transgender Americans. Here, portraits and interview excerpts with participants from Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Maryland, Missouri, South Carolina, Virginia, and Washington, D.C., are shared in order to highlight the ways in which transgender people are aging in the South. Participants’ experiences reflect the complex intersections of gender identity, age, race, ethnicity, sexuality, socioeconomic status, and geographic place and point toward a diversity of lived experience and perspectives on aging.

中文翻译：

---

在南方的海岸上生存

摘要：美国文化中几乎没有老年跨性别者的表现形式，而那些确实存在的表现形式通常是一维的。五年多来，Dugan 和 Fabbre 在美国各地旅行，创作了《在这片海​​岸上生存：对跨性别和性别不顺从的老年人的照片和采访》，最终以一场美术展览和一本关于美国跨性别老年人生活的书籍告终。在这里，分享了来自阿拉巴马州、阿肯色州、佛罗里达州、佐治亚州、马里兰州、密苏里州、南卡罗来纳州、弗吉尼亚州和华盛顿特区的参与者的肖像和采访摘录，以突出南方跨性别者老龄化的方式。参与者的经历反映了性别认同、年龄、种族、民族、性取向、社会经济地位、