Trust is a key component of democratic decision‐making and becomes even more salient in highly technical policy areas, where the public relies heavily on experts for decision making and on the information provided by federal agencies. Research to date has not examined whether the members of the public place different levels of trust in the various agencies that operate within the same policy subsystem, especially in a highly technical subsystem such as that of nuclear energy and waste management. This paper explores public trust in multiple agencies operating within the same subsystem, trust in each agency relative to aggregate trust across agencies that operate within the nuclear waste subsystem, and trust in alternative agencies that have been suggested as possible players in the decision‐making process. We find that trust accorded to different federal agencies within the nuclear waste subsystem varies. The variation in trust is systematically associated with multiple factors, including basic trust in government, perceptions about the risks and benefits of nuclear energy/waste management, party identification, and education. These findings have significant implications for research on public trust in specific government agencies, alternative policy entities, and for policy makers who want to design robust and successful policies and programs in highly technical policy domains. 信任是民主决策的一个重要组成部分，它在高度技术化的政策领域中的重要性更强，在这些领域中公众严重依赖专家决策、以及由联邦机构提供的信息。目前的研究还未检验公共成员是否对同一政策子系统中运作的不同机构存在不同程度的信任，尤其是在高度技术化的子系统中，例如核能与废物管理。本文探究了公众对在同一子系统中运作的多个机构的信任程度，与对核废物子系统中运作的不同机构的整体信任相比公众对其中每个机构的信任程度，以及公众对替代性机构（被视为决策过程中可能的参与者）的信任程度。我们发现在核废物子系统中运作的不同联邦机构所获得的信任程度不同。信任差异在系统上与多个因素相关，包括对政府的基本信任、对核能/废物管理的风险和利益的感知、党派识别、教育。这些研究发现对有关公众对特定政府机构的信任的研究、替代性政策实体、以及那些想要在高度技术化政策领域中设计稳健且成功的政策和计划的决策者而言具有重要意义 La confianza es un componente clave de la toma de decisiones democraticas y se vuelve aun mas relevante en areas de politicas altamente tecnicas, donde el publico depende en gran medida de expertos para la toma de decisiones y de la informacion proporcionada por las agencias federales. La investigacion hasta la fecha no ha examinado si los miembros del publico colocan diferentes niveles de confianza en las diversas agencias que operan dentro del mismo subsistema de politicas, especialmente en un subsistema altamente tecnico como el de la energia nuclear y la gestion de residuos. Este documento explora la confianza publica en multiples agencias que operan dentro del mismo subsistema, la confianza en cada agencia en relacion con la confianza agregada en todas las agencias que operan dentro del subsistema de residuos nucleares, y la confianza en agencias alternativas que se han sugerido como posibles actores en el proceso de toma de decisiones. Encontramos que la confianza otorgada a las diferentes agencias federales dentro del subsistema de residuos nucleares varia. La variacion en la confianza se asocia sistematicamente con multiples factores, incluida la confianza basica en el gobierno, las percepciones sobre los riesgos y beneficios de la gestion de la energia / desechos nucleares, la identificacion del partido y la educacion. Estos hallazgos tienen implicaciones significativas para la investigacion sobre la confianza publica en agencias gubernamentales especificas, entidades politicas alternativas y para los responsables politicos que desean disenar politicas y programas solidos y exitosos en dominios de politicas altamente tecnicos.

中文翻译：

---

在美国管理乏核燃料的行政机构中探索总体与相对公众信任

信任是民主决策的关键组成部分，在高度技术性的政策领域变得更加突出，在这些领域，公众严重依赖专家进行决策和联邦机构提供的信息。迄今为止的研究尚未检查公众对在同一政策子系统内运作的各个机构是否有不同程度的信任，尤其是在核能和废物管理等高技术子系统中。本文探讨了公众对在同一子系统内运作的多个机构的信任，相对于在核废物子系统内运作的机构之间的总体信任度对每个机构的信任，以及对被建议作为决策过程中可能参与者的替代机构的信任。 . 我们发现，核废料子系统内不同联邦机构的信任度各不相同。信任的变化与多种因素系统相关，包括对政府的基本信任、对核能/废物管理的风险和收益的看法、政党认同和教育。这些发现对于研究公众对特定政府机构、替代政策实体的信任以及希望在高技术政策领域设计稳健和成功的政策和计划的政策制定者具有重要意义。Lainvestigacion hasta la fecha no ha Examinado si los miembros del publico colocan differentes niveles de confianza en las diversas agencias que operan dentro del mismo subsistema de politicas, especialmente en un subsistema altamente tecnico la como Este documento explora la confianza publica en multiples agencias queoperan dentro del mismo subsistema, la confianza en cada agencia en relacion con la confianza agregada en todas las agencias queoperan dentro del subsistema de residuosnuclees, en y la confianza en cada agencia en relacion con la confianza agregada en todas las agencias como posibles actores en el proceso de toma de Decisiones。Encontramos que la confianza otorgada a las diferentes agencias Federales dentro del subsistema de residuosnucleares varia。La variacion en la confianza se asocia sistematicamente con multiple factores, incluida la confianza basica en el gobierno, las percepciones sobre los riesgos y beneficios de la gestion de la energia / desechos Nucleares, la identificacion del partucediony. Estos Hallazgos tienen implicaciones significativas para lainvestigacion sobre la confianza publica en agencias gubernamentales especificas, entidades politicas alternativas y para los responsables politicos que desean disenar politicas y programas en dotec y exitos deticos。