Abstract This article defends Baehrens’ reading cenam for caelum at Catullus 6.17 as more sensible than scholars have thought, based on allusions to Meleager, AP 5.175. It then proposes a new emendation to the line that is suggested by this Greek source.

中文翻译：

---

卡图卢斯 6.17

摘要 本文根据 Meleager, AP 5.175 的典故，捍卫 Baehrens 在 Catullus 6.17 中对 caelum 的阅读 cenam 比学者们认为的更明智。然后，它对这个希腊来源所建议的路线提出了新的修正。