Abstract The 2016 and 2018 wave of prison strikes in the United States presents itself as an extraordinary flashpoint of the prisoner resistance movement. But how might these events be understood in relation to what has been broadly characterized as an “age of riots”? Following Joshua Clover’s characterization of the contemporary riot in Riot. Strike. Riot. as a “surplus rebellion” of racialized “surplus populations” and given the characterization of the contemporary carceral state as a warehouse to contain such racialized populations, this essay characterizes the contemporary wave of prison riots accordingly as a “surplus rebellion.” More specifically, it focuses on the Kinross prison strike-riot that broke out in September 2016 in Michigan’s Kinross prison in order to derive some general parallels between the surplus rebellion and the singularity of recent prison strikes.

中文翻译：

---

遏制剩余叛乱：监狱罢工/监狱暴动

摘要 2016 年和 2018 年美国的监狱罢工浪潮是囚犯抵抗运动的非凡爆发点。但是，如何将这些事件与被广泛描述为“骚乱时代”的事物联系起来理解？继 Joshua Clover 对 Riot 中当代骚乱的描述之后。罢工。暴动。作为种族化“剩余人口”的“剩余叛乱”，并考虑到当代监狱国家被描述为收容这些种族化人口的仓库，本文将当代监狱骚乱描述为“剩余叛乱”。进一步来说，