In April 2016, the documentary Southwest of Salem: The Story of the San Antonio Four premiered to critical acclaim at the Tribeca Film Festival. The film explores the strange series of events that led to the 15-year wrongful incarceration of four queer Latina women for child sexual abuse during the course of “satanic rituals” in San Antonio, Texas, in 1994. This article unpacks the relationship between Southwest of Salem and the cases levied against the women in order to explore the tensions that exist between narratives of innocence, criminal culpability, and the production of intersectional identities. In doing so, it examines the pressures of normalizing discourses on narratives of exoneration, demonstrating how the intersection of queer and Latinx positionalities produced a tragic paradox that required a measure of self-effacement in the name of vindication. En abril de 2016 se estrenó el documental Southwest of Salem: The Story of the San Antonio Four en el Festival de Cine de Tribeca, donde recibió elogios de la crítica. La película explora la serie de eventos extraños que condujeron a la encarcelación injusta de cuatro latinas queer acusadas de abuso sexual durante el curso de alegados “rituales satánicos” en San Antonio, Texas en 1994. Este artículo analiza la relación entre Southwest of Salem y los casos creados contra estas mujeres con el fin de explorar las tensiones que existen entre las narrativas de inocencia, culpabilidad criminal y la producción de identidades interseccionales. Al hacerlo, examina las presiones de los discursos normalizadores sobre las narrativas de exoneración para demostrar como la intersección de las posicionalidades queer y latina produjeron una paradoja trágica que exigió algo de sacrificio en nombre de la vindicación.

中文翻译：

---

“四人丧生”：圣安东尼奥四人案中的刑事定罪和无罪

2016 年 4 月，纪录片《塞勒姆西南部：圣安东尼奥四人的故事》在翠贝卡电影节首映并获得好评。这部电影探讨了一系列奇怪的事件，这些事件导致 1994 年在德克萨斯州圣安东尼奥举行的“撒旦仪式”期间，四名拉丁同性恋酷儿妇女因儿童性虐待被非法监禁 15 年。本文解开了西南航空公司之间的关系塞勒姆和对妇女征收的案件，以探索无罪叙述、刑事责任和交叉身份的产生之间存在的紧张关系。在这样做的过程中，它检查了关于免罪叙事的正常化话语的压力，展示了酷儿和拉丁位置的交叉如何产生了一个悲剧性的悖论，需要以证明的名义进行一定程度的自我掩饰。En abril de 2016 se estrenó el 萨勒姆西南部的纪录片：圣安东尼奥四的故事 翠贝卡电影节，donde recibió elogios de la crítica。La película explora la serie de eventos extraños que condujeron a la encarcelación injusta de cuatro latinas queer acusadas de abuso sex durante el curso de alegados “rituales satánicos” en San Antonio, Texas en 1994。Este artílación reinjusta de cuatro latinas queer acusadas de abuso sex durante el curso de alegados。 casos creados contra estas mujeres con el fin de explorer lastensiones queexisten entre las narrativas de inocencia, culpabilidadcrimin y la producción de identidades interseccionales。阿尔哈塞洛，