This article examines the landscape changes of San Francisco's Chinatown resulting from urban redevelopment after World War II. It describes the contested process of community development and documents the intricacies of Chinatown's spatial struggles. Socially constructed as a space of “otherness,” San Francisco's Chinatown illustrates the ways in which urban redevelopment process interacted with the social and cultural tensions of a plural and liberal urban society. It also reveals how the existing categories of ethnicity and cultural identity have been renegotiated over time.

中文翻译：

---

战后城市重建与排斥政治

本文考察了二战后由于城市重建而产生的旧金山唐人街的景观变化。它描述了社区发展的争议过程，并记录了唐人街的空间斗争的复杂性。旧金山的唐人街在社会上被构造为“其他”的空间，阐明了城市重建过程与多元自由城市社会的社会和文化张力相互作用的方式。它也揭示了现有的种族和文化认同类别是如何随着时间重新谈判的。