Critics have long regarded the popular cinemas of India, Iran, and Turkey as nothing more than cheap Hollywood knock-offs. While scholars have recognized the geographic and economic ties between these film industries, few have noted their engagement with themes and images particularly associated with earlier Persianate courtly entertainments. Persianate cinemas have challenged modernist ideas of love, marriage, and family life exemplified in Hollywood features and instead taken up older aristocratic conceptions of the family in order to apply them to contemporary society.

中文翻译：

---

在波斯电影院中构筑爱情

批评家们长期以来一直将印度，伊朗和土耳其的流行电影视为廉价的好莱坞电影。尽管学者们已经认识到这些电影业之间的地理和经济联系，但很少有人注意到他们对主题和图像的参与，特别是与波斯尼亚特早期宫廷娱乐有关。波斯电影院挑战了好莱坞特色中体现的关于爱情，婚姻和家庭生活的现代主义观念，取而代之的是采用较古老的贵族家庭观念，以将其应用于当代社会。