Over the past decade, some journalists and media have addressed Central American migration to the United States from an investigative and narrative reporting perspective, providing a more reliable and accurate portrait of the main characters and their underlying reasons for making the move. This article examines how an ethnographic and analytical approach in combination with narrative techniques can improve the coverage of complex issues such as migration, providing more detailed and complete information than conventional media presents. The qualitative analysis focuses on five projects, including the crossmedia On the Road—with a long-form reportage, a book of photographs, and a documentary—and four multimedia documents released by Central American platforms, in some cases in partnership with U.S. media and foundations. The results emphasize that new reporting techniques and coverage inspired in slow journalism can help to reframe migration in a radically different way.

中文翻译：

---

从叙事新闻重新构建中美洲移民

在过去的十年中，一些记者和媒体从调查和叙事报道的角度讨论了中美洲移民到美国的问题，提供了更可靠和准确的主角及其采取行动的根本原因的描述。本文探讨了民族志和分析方法与叙事技术相结合如何改进对移民等复杂问题的报道，提供比传统媒体呈现的更详细和完整的信息。定性分析侧重于五个项目，包括跨媒体在路上——带有长篇报道、照片集和纪录片——以及中美洲平台发布的四份多媒体文件，在某些情况下与美国媒体和基础。