PURPOSE Intervention content written by adults for youth can result in miscommunication due to generational and cultural differences. Inviting at-risk youth to participate in the creation of intervention material can augment acceptability for their peers. METHODS To improve intervention messaging, the present study examines the utility of a card sort technique when creating cellular phone text messages to be used in a preventive substance use intervention. During focus groups with 24 youth who are exiting the foster care system - a population with distinct cultural attributes - participants were asked to rate stage of change-specific health messages rooted in Motivational Interviewing and the Transtheoretical Model. RESULTS Participants unanimously favored content that encouraged autonomy and choice. Statements that invited a "look to the future" were also rated favorably. Messages that referenced the past were not rated well, as were suggestions for professional assistance. Finally, encouragement to receive social support for change was met with ambivalence. While some participants regarded support as helpful, many others felt a severe lack of support in their lives, possibly prompting further substance use. CONCLUSIONS Youth exiting foster care constitute a unique population whose voice is paramount in the development of interventions. The content present in traditional approaches to substance use prevention (e.g., increasing social support) may not apply to this group of vulnerable youth. The card sort technique has strong potential to evoke youth-specific intervention content that is more readily understood and accepted by target audiences.

中文翻译：

---

开发量身定制的短信预防干预：卡片分类方法

目的 成人为青年编写的干预内容可能会由于代际和文化差异而导致沟通不畅。邀请处于危险中的青年参与创作干预材料可以增加他们同龄人的接受度。方法 为了改进干预消息传递，本研究检查了卡片分类技术在创建用于预防性物质使用干预的手机文本消息时的效用。在由 24 名退出寄养系统的青年组成的焦点小组中，参与者被要求对植根于动机访谈和跨理论模型的特定于变化的健康信息的阶段进行评分。结果参与者一致赞成鼓励自主和选择的内容。邀请“ 也获得好评。提及过去的消息的评级并不高，专业帮助的建议也是如此。最后，鼓励接受变革的社会支持遇到了矛盾。虽然一些参与者认为支持是有帮助的，但许多其他参与者觉得他们的生活严重缺乏支持，可能会促使进一步使用药物。结论 退出寄养的青年构成了一个独特的人群，他们的声音在干预措施的制定中至关重要。传统的药物滥用预防方法（例如，增加社会支持）中存在的内容可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。也获得好评。提及过去的消息的评级并不高，专业帮助的建议也是如此。最后，鼓励接受变革的社会支持遇到了矛盾。虽然一些参与者认为支持是有帮助的，但许多其他参与者觉得他们的生活严重缺乏支持，可能会促使进一步使用药物。结论 退出寄养的青年构成了一个独特的人群，他们的声音在干预措施的制定中至关重要。传统的药物滥用预防方法（例如，增加社会支持）中存在的内容可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。提及过去的消息的评级并不高，专业帮助的建议也是如此。最后，鼓励接受变革的社会支持遇到了矛盾。虽然一些参与者认为支持是有帮助的，但许多其他参与者觉得他们的生活严重缺乏支持，可能会促使进一步使用药物。结论 退出寄养的青年构成了一个独特的人群，他们的声音在干预措施的制定中至关重要。传统的药物滥用预防方法（例如，增加社会支持）中存在的内容可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。提及过去的消息的评级并不高，专业帮助的建议也是如此。最后，鼓励接受变革的社会支持遇到了矛盾。虽然一些参与者认为支持是有帮助的，但许多其他参与者觉得他们的生活严重缺乏支持，可能会促使进一步使用药物。结论 退出寄养的青年构成了一个独特的人群，他们的声音在干预措施的制定中至关重要。传统的药物滥用预防方法（例如，增加社会支持）中存在的内容可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。最后，鼓励接受变革的社会支持遇到了矛盾。虽然一些参与者认为支持是有帮助的，但许多其他参与者觉得他们的生活严重缺乏支持，可能会促使进一步使用药物。结论 退出寄养的青年构成了一个独特的人群，他们的声音在干预措施的制定中至关重要。传统的药物滥用预防方法（例如，增加社会支持）中存在的内容可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。最后，鼓励接受变革的社会支持遇到了矛盾。虽然一些参与者认为支持是有帮助的，但许多其他参与者觉得他们的生活严重缺乏支持，可能会促使进一步使用药物。结论 退出寄养的青年构成了一个独特的人群，他们的声音在干预措施的制定中至关重要。传统的药物滥用预防方法（例如，增加社会支持）中存在的内容可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。许多其他人觉得他们的生活严重缺乏支持，可能促使进一步使用药物。结论 退出寄养的青年构成了一个独特的人群，他们的声音在干预措施的制定中至关重要。传统的药物滥用预防方法（例如，增加社会支持）中存在的内容可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。许多其他人觉得他们的生活严重缺乏支持，可能促使进一步使用药物。结论 退出寄养的青年构成了一个独特的人群，他们的声音在干预措施的制定中至关重要。传统的药物滥用预防方法（例如，增加社会支持）中存在的内容可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。增加社会支持）可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。增加社会支持）可能不适用于这一弱势青年群体。卡片分类技术具有很强的潜力，可以唤起目标受众更容易理解和接受的针对青年的干预内容。