Kosyachenko and other historical figures with strong connections to the city is not addressed as part of the book’s colourful picture. To build on Professor Herlihy’s legacy, an investigation of such influences and connections would be a helpful focus of future research. In her introduction, Patricia Herlihy sums up her lasting and deep relationship with the city: ‘It seemed that the city I adopted had adopted me as well. This collection of articles is a testimony to my abiding interest in Odessa’s history.’ With a profound understanding of the multi-ethnic and multilingual character of the city, Herlihy brings together the life stories of famous Odessites with a rich discussion of Odessa’s unique political, sociocultural, and economic conditions across the centuries. In sum, Odessa Recollected: The Port and the People is a crucial read for all those studying or even visiting Odessa, the ‘Pearl by the Sea’.

中文翻译：

---

书评：安德烈·佐林：列夫·托尔斯泰

Kosyachenko 和其他与这座城市有着密切联系的历史人物并没有作为这本书彩色图画的一部分。为了继承 Herlihy 教授的遗产，对这些影响和联系的调查将是未来研究的一个有益重点。Patricia Herlihy 在介绍中总结了她与这座城市持久而深厚的关系：“我收养的这座城市似乎也收养了我。这篇文章集证明了我对敖德萨历史的持久兴趣。凭借对这座城市的多民族和多语言特征的深刻理解，Herlihy 将著名敖德萨斯的生活故事与对敖德萨几个世纪以来独特的政治、社会文化和经济状况的丰富讨论结合在一起。总之，敖德萨回忆道：