当前位置: X-MOL 学术Journal of Early American History › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Pennsylvania’s Frontiers: Introduction
Journal of Early American History Pub Date : 2016-04-29 , DOI: 10.1163/18770703-00601002
William John Campbell 1 , John Smolenski 2
Affiliation  

Colonizers in seventeenth and eighteenth-century British North America lived in a world with many frontiers. Looking at the map, they did not perceive a single, westward-rolling frontier line separating settled from unsettled or civilized from savage. Rather, they focused on discrete spaces most exposed to military attack, by land or by sea, and in most in need of military protection. Frontiers represented the vulnerable limbs of the imperial body politic. Though they lived in different places with specific local characteristics, the colonizers living on these frontiers frequently had a shared perspective on governmental affairs. They saw themselves as crucial to the expansion of British power in the Americas, as they continually pointed out to provincial and royal officials when they requested additional aid or protested official policy. To be sure, these frontier communities could not have existed without the involvement of indigenous peoples socially, culturally, and economically. Yet colonizers often viewed warily those Native Americans with whom British officials in Whitehall allied, even as they relied on first peoples as commercial and military partners. As such, these colonizers had an uneasy relationship with local and overseas governments, appreciative and antagonistic by turns.1 Colonial Pennsylvania exemplified this larger pattern. The early colonizers of “Penn’s Woods” feared Indian attacks during wartime in 1694, 1704, 1739, and 1747, but they also feared the arrival of French and Spanish warships up the

中文翻译:

宾夕法尼亚的边疆:介绍

十七和十八世纪英属北美的殖民者生活在一个有许多边疆的世界。从地图上看,他们没有看到一条向西滚动的边界线,将定居者与未定居者或文明与野蛮人分开。相反,他们专注于最容易受到陆上或海上军事攻击且最需要军事保护的离散空间。边疆代表了帝国政治体的脆弱四肢。尽管他们生活在具有特定地方特色的不同地方,但生活在这些边疆的殖民者在政府事务上往往有着共同的看法。他们认为自己对英国在美洲的权力扩张至关重要,因为他们在要求额外援助或抗议官方政策时不断向省级和皇室官员指出。可以肯定的是,如果没有土著人民在社会、文化和经济上的参与,这些边境社区就不可能存在。然而,殖民者常常警惕地看待那些与白厅的英国官员结盟的美洲原住民,即使他们依赖原住民作为商业和军事伙伴。因此,这些殖民者与当地和海外政府之间的关系并不融洽,时而欣赏,时而敌对。1 宾夕法尼亚殖民地体现了这种更大的模式。“宾夕法尼亚森林”的早期殖民者害怕 1694 年、1704 年、1739 年和 1747 年战时印度的袭击,但他们也害怕法国和西班牙军舰的到来。然而,殖民者常常警惕地看待那些与白厅的英国官员结盟的美洲原住民,即使他们依赖原住民作为商业和军事伙伴。因此,这些殖民者与当地和海外政府之间的关系并不融洽,时而欣赏,时而敌对。1 宾夕法尼亚殖民地体现了这种更大的模式。“宾夕法尼亚森林”的早期殖民者害怕 1694 年、1704 年、1739 年和 1747 年战时印度的袭击,但他们也害怕法国和西班牙军舰的到来。然而,殖民者常常警惕地看待那些与白厅的英国官员结盟的美洲原住民,即使他们依赖原住民作为商业和军事伙伴。因此,这些殖民者与当地和海外政府之间的关系并不融洽,时而欣赏,时而敌对。1 宾夕法尼亚殖民地体现了这种更大的模式。“宾夕法尼亚森林”的早期殖民者害怕 1694 年、1704 年、1739 年和 1747 年战时印度的袭击,但他们也害怕法国和西班牙军舰的到来。1 宾夕法尼亚殖民地体现了这种更大的模式。“宾夕法尼亚森林”的早期殖民者害怕 1694 年、1704 年、1739 年和 1747 年战时印度的袭击,但他们也害怕法国和西班牙军舰的到来。1 宾夕法尼亚殖民地体现了这种更大的模式。“宾夕法尼亚森林”的早期殖民者害怕 1694 年、1704 年、1739 年和 1747 年战时印度的袭击,但他们也害怕法国和西班牙军舰的到来。
更新日期:2016-04-29
down
wechat
bug