Crucibles to melt glass are very rare in archaeological contexts in sub-Saharan Africa. Recent archaeological excavations at Igbo Olokun, Ile-Ife (Southwest Nigeria) revealed abundant fragments of glass crucibles from 11th-15th century AD deposits, matching the complete and near complete examples earlier reported from Ile-Ife. This paper provides an in-depth examination of these crucible fragments in order to understand the material quality of the crucibles, their typology, and their functions in glass- working/making. Optical microscopic and scanning electron microscopy ( SEM ) with energy dispersive spectrometry ( EDS ) analyses were carried out on ten crucible samples. The composition of ceramic fabrics and the adhering glass are presented and discussed in view of their function. The crucibles were produced from specifically selected highly refractory clay and used for melting glass from its raw materials; colorants were added to the melt in the crucible. The useable capacity of the crucibles varied from 1 to 7 liters, equivalent to about 2.5 to 17.5 kg of finished glass for each crucible. Compositional analysis of a sample of the thousands of glass beads from the excavations indicates that the crucibles were used to melt the glass used in the beads. Archaeological evidence of glass bead making at this scale has not previously been reported from West Africa. The crucibles are unique evidence of indigenous glass-working/making in Sub-Saharan Africa from early through mid-second millennium AD .Les creusets utilises pour la fabrication du verre sont rares dans les contextes archeologiques de l’Afrique sub-Saharienne. Des fouilles recentes du site d’Igbo Olokun a Ile-Ife (sud-ouest du Nigeria) ont revele de nombreux fragments de creusets de verrerie provenant de depots des XI e - XV e siecles de notre ere, semblables aux exemples complets ou presque complets deja connus. Cette contribution propose un examen approfondi de ces fragments de creusets pour documenter leurs caracteristiques materielles, leur typologie et leur fonction dans le processus de fabrication du verre. Des analyses par microscopie optique et par MEB / EDS ont ete conduites sur un echantillon de 10 fragments. La composition de la pâte ceramique et celle des adhesions de verre sont presentees et discutees en lien avec leur fonction. Les creusets etaient produits a l’aide d’une argile selectionnee specifiquement pour ses qualites hautement refractaire puis utilises pour obtenir du verre a partir de matiere brute. Des colorants etaient ajoutes au melange dans les creusets. Le volume utile des creusets variait de 1 a 7 litres, equivalent a une production de verre d’environ 2,5 a 17,5 kg. L’analyse de la composition d’un echantillon des milliers de perles en verre retrouvees lors des fouilles indique que la matiere premiere utilisee pour produire ces dernieres a bien ete fondue dans ces creusets. C’est la premiere fois que l’on documente en Afrique de l’Ouest un assemblage archeologique illustrant la production de perles en verre a une telle echelle. Les creusets sont des temoignages uniques de l’existence dans l’Afrique sub-Saharienne de la premiere moitie du second millenaire de notre ere d’une industrie locale de production de verre et, probablement, de sa transformation en perles.This article is in English.

中文翻译：

---

来自尼日利亚西南部 Ile-Ife 的玻璃坩埚

在撒哈拉以南非洲的考古环境中，用于熔化玻璃的坩埚非常罕见。最近在 Ile-Ife（尼日利亚西南部）Igbo Olokun 的考古发掘揭示了大量来自公元 11 至 15 世纪沉积物的玻璃坩埚碎片，与早先在 Ile-Ife 报道的完整和接近完整的例子相匹配。本文深入研究了这些坩埚碎片，以了解坩埚的材料质量、它们的类型以及它们在玻璃加工/制造中的功能。对十个坩埚样品进行了光学显微和扫描电子显微镜 (SEM) 和能量色散光谱 (EDS) 分析。介绍和讨论了陶瓷织物和粘附玻璃的组成，并针对它们的功能进行了讨论。坩埚由特选的高耐火粘土制成，用于熔炼玻璃的原材料；将着色剂加入坩埚中的熔体中。坩埚的可用容量从 1 升到 7 升不等，相当于每个坩埚约 2.5 到 17.5 公斤成品玻璃。对来自挖掘场的数千个玻璃珠样品的成分分析表明，坩埚用于熔化玻璃珠中使用的玻璃。以前在西非没有报道过以这种规模制造玻璃珠的考古证据。坩埚是撒哈拉以南非洲从公元二千年早期到中期的本土玻璃加工/制造的独特证据。Les creusets 使用了 pour la Making du verre sont Rares dans les contextes archeologiques de l'Afrique sub-Saharienne。Des fouilles recentes du site d'Igbo Olokun a Ile-Ife (sud-ouest du Nigeria) ont revele de nombreux fragment de verrerie originant de depots des XI e - XV e siecles de notre ere, semblables aux exemples complets complets ou pre似曾相识。Cette 的贡献提议联合国审查批准 de ces fragment de creusets pour documenter leurs caracteristiques materielles, leur typelogie et leur fonction dans le processus defabrication du verre。Des 分析了 par microscopie optique et par MEB / EDS ont eteconduites sur un echantillon de 10 片段。La Composition de la pâte ceramique et celle des粘连de verre sontpresentees et discutees en lien avec leur 函数。Les creusets etaient produits a l'aide d'une argile selectionnee specifiquement pour ses qualites hautement refractaire puis利用pour obtenir du verre a partir de matiere brute。Des colorants etaient ajoutes au melange dans les creusets。Le volume utile des creusets variait de 1 a 7 升，相当于 une 生产 de verre d'environ 2,5 a 17,5 kg。L'un echantillon des millers de perles en verre retrouvees lors des fouilles indique que la matiere Premiere utilisee pour produire ces dernieres a bien ete Fondue dans ces creusets。C'est la Premiere fois que l'on documente en Afrique de l'Ouest un assemblage archeologique illustrant la production de perles en verre a une Telle echelle。