This article discusses the use of ESRI’s ArcGIS Story Map application for heritage place-making in a small, diverse, deindustrialized urban neighborhood in Binghamton, New York. “Stories from North of Main” is a Story Map that weaves together the multiple meanings residents attach to neighborhood places by layering audio, images, and text to create stories of work, home, and community life, past and present. Story Maps make visible and legible the place attachments of newcomers and long-time residents in changing city neighborhoods. These place-based stories can offer an alternative to elite-driven heritage and counter the negative narratives attached to marginalized neighborhoods.

中文翻译：

---

来自美因河北部的故事：邻里遗产故事地图

本文讨论了使用ESRI的ArcGIS Story Map应用程序在纽约宾厄姆顿市一个小型，多样化，去工业化的城市社区中进行遗产地制作的方法。“美因河畔的故事”是一个故事地图，通过分层音频，图像和文本来创建居民过去和现在的工作，故事以及居民的社区生活，从而将居民对住宅的多种含义编织在一起。故事地图使新移民和长期居住的居民在不断变化的城市社区中所处的位置变得清晰可见。这些基于地点的故事可以为精英驱动的遗产提供替代方案，并消除边缘化社区的负面叙事。