Those who read English history in the thirteenth and fourteenth centuries encountered significant coverage of Wales. English readers of late fifteenth-century chronicles, however, found little sense of the situation of Wales, even regarding its role in the invasion through Wales of Henry VII, a king with Welsh ancestry. This change suggests there were limits to English fifteenth-century preoccupations with Welsh threats. It also accentuates the significance of the rediscovery of Welsh pasts that took place from the fifteen-thirties, due to the monarchy's Welsh identity and the importance in English historical writing of men with marcher connections like Richard Grafton and Edward Hall.

中文翻译：

---

中世纪晚期和现代早期英国历史中的威尔士：忽视、重新发现及其影响

那些阅读 13 和 14 世纪英国历史的人会看到威尔士的大量报道。然而，阅读 15 世纪晚期编年史的英国读者对威尔士的处境几乎一无所知，即使是关于它在入侵威尔士的亨利七世（一位具有威尔士血统的国王）中所扮演的角色。这一变化表明，英国 15 世纪对威尔士威胁的关注是有限度的。由于君主制的威尔士身份以及英国历史写作中与理查德·格拉夫顿 (Richard Grafton) 和爱德华·霍尔 (Edward Hall) 等游行者有联系的男性的重要性，它还强调了重新发现 15 世纪 30 年代发生的威尔士历史的重要性。