This article examines how some key Conservative leaders conceptualized the problem of ‘the future’ in the final stages of the Second World War. It contends that the mental map employed by senior Conservatives for navigating the challenges of post-war national renewal has remained significantly misunderstood. The article conducts a close reading of Conservative positions on a range of issues – from economic modernization and constitutional propriety to geopolitical tensions – and highlights some previously neglected dimensions to domestic political debate. It concludes that the arguments developed by Conservative leaders were more sophisticated and coherent than has often been recognized.

中文翻译：

---

展望未来：英国保守党领袖与国家复兴问题，1942-5

本文考察了一些关键的保守党领导人如何在第二次世界大战的最后阶段对“未来”问题进行概念化。它争辩说，高级保守党为应对战后国家复兴的挑战而采用的思维导图仍然被严重误解。这篇文章仔细阅读了保守党在一系列问题上的立场——从经济现代化和宪法正当性到地缘政治紧张局势——并强调了国内政治辩论中一些以前被忽视的方面。它得出的结论是，保守党领导人提出的论点比通常公认的要复杂和连贯。