This article explores the influence of the Hundred Years’ War on Fowey between c.1337 and 1399. In so doing, it employs naval pay rolls to study the contribution the town made to royal fleets and considers the mechanisms which the Crown employed to defend the port from enemy raids. It also examines the degree to which the war was extended though the agency of ‘pirates’. The article argues that the conflict had an all-pervasive effect upon Fowey, but that the costs incurred by the port and its people as a result of this were by no means crippling.

中文翻译：

---

'The Gallaunts of Fawey'：百年战争期间 Fowey 的案例研究，c. 1337-1399

本文探讨了 1337 年至 1399 年间百年战争对福伊的影响。在此过程中，它使用海军工资单来研究该镇对皇家舰队的贡献，并考虑了王室用来保卫军队的机制港口免受敌人袭击。它还考察了战争通过“海盗”的代理扩大的程度。文章认为，冲突对福伊产生了无孔不入的影响，但港口及其人民因此而产生的成本绝不是严重的。