his cast. For example, American presidents of western consequence are limited to Jeff erson, J. Q. Adams, Polk, Lincoln, and Theodore Roosevelt. Jackson’s absence in particular from that list is mystifying. Anschutz includes few nonwhitemale entries, often grouping such individuals to dispatch their contributions. Astonishingly, he claims that “[i]n 1800, almost nothing was known about almost anything by almost anyone” in the transMississippi West (13). One elevenpage chapter covers fi ve American Indian leaders, the only Native people worthy of his focus in nearly 350 pages. Women and ethnic minorities alike are generally segregated, as the book remains focused upon the achievements of grand old male White AngloSaxon Protestants (WASPs). Prominent people of the Great Plains merit two entries, one on regional authors Willa Cather and Hamlin Garland, and another on innovators who aff ected the prairies, including John Deere, Joseph Glidden, and Daniel Halladay. Anschutz off ers condensed presentations of each individual, their tiein being their role on remaking or narrating the Plains. Th e Great Plains, notably, is the only western region to merit such special attention in the book. Out Where the West Begins, Volume 2, is readable, even enjoyably written, aided by the largerthanstandard font size, perhaps for the benefi t of an older audience that yearns for western history as John Ford would present it. Ultimately, though, the experience feels like a stroll over a dry, overplowed fi eld. For a more nuanced interpretation of the West, practically any book written since, and infl uenced by, the New West historiography will do.

中文翻译：

---

美国西部家庭小说：印刷文化中的印度、墨西哥和盎格鲁女性，1850-1950 年，阿曼达·J·辛克 (Amanda J. Zink)

他的演员。例如，具有西方影响力的美国总统仅限于杰弗逊、JQ 亚当斯、波尔克、林肯和西奥多罗斯福。尤其是杰克逊没有出现在这份名单中，这令人费解。Anschutz 包括很少的非白人条目，通常将这些人分组以发送他们的贡献。令人惊讶的是，他声称“[i]n 1800，几乎没有人知道几乎任何事情”在跨密西西比西部（13）。一个十一页的章节涵盖了五位美洲印第安人领袖，这是唯一值得他在近 350 页的篇幅中关注的土著人。女性和少数族裔通常都被隔离，因为这本书仍然专注于伟大的古老男性白人盎格鲁撒克逊新教徒 (WASP) 的成就。大平原的杰出人物有两个条目，一个是关于地区作家 Willa Cather 和 Hamlin Garland，另一个是关于影响大草原的创新者，包括 John Deere、Joseph Glidden 和 Daniel Halladay。Anschutz 提供了每个人的浓缩介绍，他们的关系是他们在改造或叙述平原方面的作用。值得注意的是，大平原是本书中唯一值得特别关注的西部地区。西方开始的地方，第 2 卷可读，甚至写得令人愉快，在大于标准的字体大小的帮助下，也许是为了让年长的观众受益，他们渴望像约翰福特那样展示西方历史。然而，最终，这种体验感觉就像在干燥、过度耕作的土地上漫步。为了对西方进行更细致入微的解释，几乎任何自新西方史学以来编写并受其影响的书都可以。另一个关于影响大草原的创新者，包括约翰迪尔、约瑟夫格利登和丹尼尔哈拉代。Anschutz 提供了每个人的浓缩介绍，他们的关系是他们在改造或叙述平原方面的作用。值得注意的是，大平原是本书中唯一值得特别关注的西部地区。西方开始的地方，第 2 卷可读，甚至写得令人愉快，在大于标准的字体大小的帮助下，也许是为了让年长的观众受益，他们渴望像约翰福特那样展示西方历史。然而，最终，这种体验感觉就像在干燥、过度耕作的土地上漫步。为了对西方进行更细致入微的解释，几乎任何自新西方史学以来编写并受其影响的书都可以。另一个关于影响大草原的创新者，包括约翰迪尔、约瑟夫格利登和丹尼尔哈拉代。Anschutz 提供了每个人的浓缩介绍，他们的关系是他们在改造或叙述平原方面的作用。值得注意的是，大平原是本书中唯一值得特别关注的西部地区。西方开始的地方，第 2 卷可读，甚至写得令人愉快，在大于标准的字体大小的帮助下，也许是为了让年长的观众受益，他们渴望像约翰福特那样展示西方历史。然而，最终，这种体验感觉就像在干燥、过度耕作的土地上漫步。为了对西方进行更细致入微的解释，几乎任何自新西方史学以来编写并受其影响的书都可以。约瑟夫·格利登和丹尼尔·哈拉代。Anschutz 提供了每个人的浓缩介绍，他们的关系是他们在改造或叙述平原方面的作用。值得注意的是，大平原是本书中唯一值得特别关注的西部地区。西方开始的地方，第 2 卷可读，甚至写得令人愉快，在大于标准的字体大小的帮助下，也许是为了让年长的观众受益，他们渴望像约翰福特那样展示西方历史。然而，最终，这种体验感觉就像在干燥、过度耕作的土地上漫步。为了对西方进行更细致入微的解释，几乎任何自新西方史学以来编写并受其影响的书都可以。约瑟夫·格利登和丹尼尔·哈拉代。Anschutz 提供了每个人的浓缩介绍，他们的关系是他们在改造或叙述平原方面的作用。值得注意的是，大平原是本书中唯一值得特别关注的西部地区。西方开始的地方，第 2 卷可读，甚至写得令人愉快，在大于标准的字体大小的帮助下，也许是为了让年长的观众受益，他们渴望像约翰福特那样展示西方历史。然而，最终，这种体验感觉就像在干燥、过度耕作的土地上漫步。为了对西方进行更细致入微的解释，几乎任何自新西方史学以来编写并受其影响的书都可以。他们的关系是他们在改造或叙述平原方面的作用。值得注意的是，大平原是本书中唯一值得特别关注的西部地区。西方开始的地方，第 2 卷可读，甚至写得令人愉快，在大于标准的字体大小的帮助下，也许是为了让年长的观众受益，他们渴望像约翰福特那样展示西方历史。然而，最终，这种体验感觉就像在干燥、过度耕作的土地上漫步。为了对西方进行更细致入微的解释，几乎任何自新西方史学以来编写并受其影响的书都可以。他们的关系是他们在改造或叙述平原方面的作用。值得注意的是，大平原是本书中唯一值得特别关注的西部地区。西方开始的地方，第 2 卷可读，甚至写得令人愉快，在大于标准的字体大小的帮助下，也许是为了让年长的观众受益，他们渴望像约翰福特那样展示西方历史。然而，最终，这种体验感觉就像在干燥、过度耕作的土地上漫步。为了对西方进行更细致入微的解释，几乎任何自新西方史学以来编写并受其影响的书都可以。也许是为了让年长的观众受益，他们渴望像约翰福特那样呈现西方历史。然而，最终，这种体验感觉就像在干燥、过度耕作的土地上漫步。为了对西方进行更细致入微的解释，几乎任何自新西方史学以来编写并受其影响的书都可以。也许是为了让年长的观众受益，他们渴望像约翰福特那样呈现西方历史。然而，最终，这种体验感觉就像在干燥、过度耕作的土地上漫步。为了对西方进行更细致入微的解释，几乎任何自新西方史学以来编写并受其影响的书都可以。