This article explores how UK community radio can facilitate and produce alternative articulations of identity and experience, which, in turn, negotiate and challenge normative discursive framings of race which otherwise dominate UK mainstream media. In particular, this article examines ways in which The TalkBack Show on Nottingham community station Kemet FM produces articulations of British Caribbean identity and argues that community radio’s remit of inclusivity enables transcultural production in the form of ‘accented radio’. Accented modes of production are shaped in radio, by conditions of displacement and marginalization and responses to these experiences. An accented radio programme thus functions at the local level – speaking not only to the community whose members produce it but also to other local (and marginalized) communities – and simultaneously articulates a wider, transnational perspective. This article examines radio content from The TalkBack Show with reference to accented production practices.

中文翻译：

---

口音广播：英国社区广播中英属加勒比地区的经历和身份的表达

本文探讨了英国社区广播如何促进和产生身份和经验的替代表达，进而协商和挑战规范的种族话语框架，否则这些框架在英国主流媒体中占主导地位。特别是，本文研究了诺丁汉社区电台 Kemet FM 上的 TalkBack Show 表达英属加勒比身份的方式，并认为社区广播的包容性范围能够以“口音广播”的形式实现跨文化生产。重音的生产方式在广播中由流离失所和边缘化的条件以及对这些经历的反应形成。因此，一个有口音的广播节目在地方层面发挥作用——不仅向其成员制作它的社区而且向其他地方（和边缘化）社区发言——同时阐明了更广泛的跨国视角。本文参考重音制作实践检查来自 The TalkBack Show 的广播内容。