Die Arbeit Franz Alexanders zur Psychodynamik von Zwangsneurosen und Phobien ist ein bedeutender und eigenständiger Beitrag zur Interaktion von Ich und ÜberIch. Sie führt das therapeutisch wichtige Konzept der „Bestechlichkeit des ÜberIch“ ein, das sich in meiner Erfahrung bei der Behandlung von Patienten mit einem überstrengen Gewissen als ausgesprochen hilfreich erweist. Das Konzept könnte man auch als magischen, korrumpierend beschwörenden Umgang des Ich mit dem ÜberIch beschreiben, und als Alltagsphänomen dürfte es verbreiteter sein als allgemein angenommen. Genug Gründe, diese heute kaum noch gewürdigte Perspektive gerafft vorzustellen.

中文翻译：

---

弗朗茨·亚历山大（Franz Alexander）（1927）关于强迫症和恐惧症的理论

弗朗兹·亚历山大（Franz Alexander）关于强迫神经症和恐惧症的心理动力学的工作是对自我与超我互动的重要而独立的贡献。她介绍了“超我的可腐败性”的治疗上重要的概念，据我的经验证明，在治疗过于严格的良心患者时，这非常有用。这个概念也可以被描述为自我与超我的魔术性的，破坏性的魔术性交往，并且作为一种日常现象，它可能比普遍认为的更为广泛。有足够的理由来总结这种观点，而今天几乎不为人们所理解。