This article examines the first years of a charitable institution, the ‘Ritiro o Opera pia delle Rosine’, led by a mystic woman in the eighteenth-century Sabaudian State. Through the analysis of this particular institution, this essay focuses on the so-called ‘Opere pie’ in Savoy Piedmont, between the seventeenth and eighteenth centuries: namely, the charitable institutions, under royal patronage and public jurisdiction, yet administrated by clerics and led by women whose sanctity was the subject of controversy, which had a key role in the politics of devotion in the baroque age.

中文翻译：

---

慈善与圣洁：十八世纪萨瓦国家的玫瑰之礼

本文考察了慈善机构“Ritiro o Opera pia delle Rosine”的最初几年，该机构由 18 世纪 Sabaudian 州的一位神秘女性领导。通过对这一特定机构的分析，本文重点关注 17 世纪和 18 世纪之间萨沃伊皮埃蒙特的所谓“歌剧院派”：即在皇家赞助和公共管辖下，但由神职人员管理并领导的慈善机构妇女的神圣性是有争议的主题，她们在巴洛克时代的奉献政治中发挥了关键作用。