Trentino, whose fate she bracingly compares with that of the subjects of Italy’s African colonies. The final essay, by co-editor Payk, brings us back to Poland’s borders with an apparently quaint but deadly serious dispute in the Free City of Danzig over red Polish post-boxes. Taken together, the volume localizes and globalizes the often abstract issue of sovereign and legitimate authority in the early 1920s, bringing it right down to quotidian realities as the evocative cover photograph – of a German-Polish border crossing in 1930, complete with cycling locals – suggests.

中文翻译：

---

卡米洛·埃利希曼 (Camilo Erlichman) 和克里斯托弗·诺尔斯 (Christopher Knowles)，编辑，转变德国西部地区的职业：政治、日常生活和社会交往，1945–1955 年

她将特伦蒂诺的命运与意大利非洲殖民地的臣民的命运相提并论。最后一篇文章由共同编辑佩克 (Payk) 撰写，在但泽自由市就红色波兰邮箱发生了一场看似古怪但致命的严重争议，将我们带回了波兰的边界。总而言之，这本书将 1920 年代初期主权和合法权威这一通常抽象的问题本地化和全球化，将其作为令人回味的封面照片——1930 年德波边境的照片——以及骑自行车的当地人——建议。