当前位置: X-MOL 学术Arethusa › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Continued: Soon After
Arethusa Pub Date : 2016-01-01 , DOI: 10.1353/are.2016.0027
John Henderson

Dear oh dear, The third and final installment is as top-heavy as the first, starting with the collection’s second biggest number, in very many epistoliterary ways the converse of its oppo, 1.1, then scaling down, this time in marked diminuendo, to a half dozen close-knit shorter salvoes, all mailed to Caesar’s stockades in Furthest Gaul as autumn cooled into winter. Again, thrills and spills out in the jungle are heavily filtered so we never lose sight of where the real action is. These were still exciting times for a teetering Rome, for tantalized Qfr, for others—encamped at the other end of the world, but the play is with the letter writer unless he says otherwise; and even then. Totting up another temporizing month’s work or so, the stackburger opener (finessed here: Henderson 2007 makes a total mess of 3.1’s right mess: reframed for now) works discomposedly, anti-oratorically, to tend scrupulously to brave displaced Qfr’s every point or query raised in the flurry of letters express-pinged from way beyond the frontier, while nevertheless firmly squashing all interest in anything to do with campaigning, pioneering, exploring, the new cold conquests (3.1.11), except as they concerned the “real” addressee, Julius, and the “real” campaign, to ingratiate the Cicerones with him, infiltrating and planting friendly staff around Caesar, and shoring up poetic Q against doubt and depression. In this first outing, we can spot the supposed, agreed, originary oneiric idea of kick-starting the principium petitionis for Quintus thin, trail off, and, in the out-turn, symbolically shed (25):

中文翻译:

续:不久之后

亲爱的哦,亲爱的,第三部分也是最后一部分与第一部分一样头重脚轻,从该系列的第二大数字开始,在很多书信体的方式上与它的 oppo 1.1 相反,然后缩小,这次是显着的递减,到六发紧密的短齐齐齐发,随着秋天的转入冬天,全部邮寄到凯撒在高卢最远的寨子里。再次,丛林中的刺激和溢出经过严格过滤,因此我们永远不会忘记真正的动作在哪里。对于摇摇欲坠的罗马、对被诱惑的 Qfr 以及在世界另一端安营扎寨的其他人来说,这些仍然是激动人心的时刻,但除非他另有说明,否则这出戏是写信人的;即便如此。总结另一个临时性的一个月左右的工作,stackburger 开瓶器(这里精通:Henderson 2007 使 3.1 的正确混乱一团糟:暂时重新构架)工作杂乱无章,反演说,要小心翼翼地勇敢面对流离失所的Qfr在从边境外发出的一连串信件中提出的每一个观点或疑问,同时坚定地压制所有与竞选有关的兴趣,开拓、探索、新的冷征服(3.1.11),除了它们涉及“真正的”收件人朱利叶斯和“真正的”运动,以讨好西塞罗人与他,在凯撒周围渗透和种植友好的工作人员,并支持用诗意的 Q 对抗怀疑和沮丧。在这第一次郊游中,我们可以发现假设的、同意的、原始的梦幻般的想法,即启动 Quintus 薄的原则请愿书,逐渐减弱,并在结果中象征性地脱落 (25):小心翼翼地勇敢面对流离失所的 Qfr 在从边境外发出的一连串信件中提出的每一点或疑问,同时坚决压制所有与竞选、开拓、探索、新冷征服有关的兴趣(3.1. 11),除了他们关注“真正的”收件人朱利叶斯和“真正的”运动,以讨好西塞罗尼派与他,渗透并在凯撒周围种植友好的工作人员,并支持诗意的Q反对怀疑和沮丧。在这第一次郊游中,我们可以发现假设的、同意的、原始的梦幻般的想法,即启动 Quintus 薄的原则请愿书,逐渐减弱,并在结果中象征性地脱落 (25):小心翼翼地勇敢面对流离失所的 Qfr 在从边境外发出的一连串信件中提出的每一点或疑问,同时坚决压制所有与竞选、开拓、探索、新冷征服有关的兴趣(3.1. 11),除了他们关注“真正的”收件人朱利叶斯和“真正的”运动,以讨好西塞罗尼派与他,渗透并在凯撒周围种植友好的工作人员,并支持诗意的Q反对怀疑和沮丧。在这第一次郊游中,我们可以发现假设的、同意的、原始的梦幻般的想法,即启动 Quintus 薄的原则请愿书,逐渐减弱,并在结果中象征性地脱落 (25):尽管如此,同时坚决压制所有与竞选、开拓、探索、新的冷征服(3.1.11)有关的兴趣,除非它们涉及“真正的”收件人朱利叶斯和“真正的”运动,以讨好西塞罗人与他一起,渗透并在凯撒周围种植友好的员工,并支持诗意的 Q 反对怀疑和沮丧。在这第一次郊游中,我们可以发现假设的、同意的、原始的梦幻般的想法,即启动 Quintus 薄的原则请愿书,逐渐减弱,并在结果中象征性地脱落 (25):尽管如此,同时坚决压制所有与竞选、开拓、探索、新的冷征服(3.1.11)有关的兴趣,除非它们涉及“真正的”收件人朱利叶斯和“真正的”运动,以讨好西塞罗人与他一起,渗透并在凯撒周围种植友好的员工,并支持诗意的 Q 反对怀疑和沮丧。在这第一次郊游中,我们可以发现假设的、同意的、原始的梦幻般的想法,即启动 Quintus 薄的原则请愿书,逐渐减弱,并在结果中象征性地脱落 (25):并支持诗意的 Q 反对怀疑和沮丧。在这第一次郊游中,我们可以发现假设的、同意的、原始的梦幻般的想法,即启动 Quintus 薄的原则请愿书,逐渐减弱,并在结果中象征性地脱落 (25):并支撑诗意的 Q 反对怀疑和沮丧。在这第一次郊游中,我们可以发现假设的、同意的、原始的梦幻般的想法,即启动 Quintus 薄的原则请愿书,逐渐减弱,并在结果中象征性地脱落 (25):
更新日期:2016-01-01
down
wechat
bug