当前位置: X-MOL 学术Antike und Abendland › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
solitudo sine literis (!) exilium est: Die Studierstube zwischen Mußeraum und Musenzimmer
Antike und Abendland Pub Date : 2020-09-10 , DOI: 10.1515/anab-2019-0009
Ulrich Eigler 1
Affiliation  

Weh! Steck’ ich in dem Kerker noch? Verfluchtes dumpfes Mauerloch, Wo selbst das liebe Himmelslicht Trüb durch gemalte Scheiben bricht! Beschränkt von diesem Bücherhauf, Den Würme nagen, Staub bedeckt, Den bis ans hohe Gewölb’ hinauf, Ein angeraucht Papier umsteckt; Mit Gläsern, Büchsen rings umstellt, Mit Instrumenten vollgepfropft, Urväter Hausrat drein gestopft – Das ist deine Welt! Das heißt eine Welt!1

中文翻译:

solitudo sine literis (!) exilium est:缪斯室和缪斯室之间的书房

疮!我还在地牢里吗?墙上被诅咒的暗洞, 连天光都穿透彩绘玻璃的地方!被这堆书包着,虫子啃,满是灰尘,一直到高高的拱顶,包着一张烟纸;周围摆满了眼镜和罐头,塞满了乐器,塞满了祖先的家居用品——这就是你的世界!那叫一个世界!1
更新日期:2020-09-10
down
wechat
bug