A dominant and fascinating figure at the very beginning of the Republic is Porsenna, king of Clusium. He has been a focus of attention since the Renaissance and for the following seven centuries. Fashions in interpretation have come and gone. This essay surveys those interpretations, and attempts to sum up the complexities of contemporary scholarship.

中文翻译：

---

拉尔斯·波森纳和早期罗马共和国

共和国一开始就具有统治力和魅力的人物是克卢修姆国王波森纳（Porsenna）。自文艺复兴以来和接下来的七个世纪以来，他一直是人们关注的焦点。解释的时尚来了又去。本文调查了这些解释，并试图总结当代学术的复杂性。