The dedication of the Smithsonian’s National Museum of African American History and Culture will take place Saturday, Sept. 24, on the museum’s grounds on the National Mall. Due to the size and nature of the event and its location on the National Mall (14th Street N.W. and Constitution Avenue N.W.) large crowds are expected. Security and logistics information follows: Dedication Ceremony The dedication ceremony begins at 10 a.m.; the musical prelude begins at 9 a.m. There will be no general public admission to the grounds of the museum. However, the public is invited to watch the ceremony from the grounds of the Washington Monument and on Jumbotrons around the site. Visitors can only gain entry to the venue through security screening at access points at 17th Street N.W. and Constitution Avenue N.W. or at 17th Street S.W. and Independence Avenue S.W. Prohibited items include, but are not limited to:

中文翻译：

---

非裔美国人历史和文化国家博物馆

史密森尼国家非裔美国人历史和文化博物馆的落成典礼将于 9 月 24 日星期六在国家广场博物馆场地举行。由于活动的规模和性质及其位于国家广场（西北 14 街和西北宪法大道）的位置，预计会有大量人群。安全和后勤信息如下： 奉献仪式 奉献仪式于上午 10 点开始；音乐前奏曲从上午 9 点开始 博物馆场地不向公众开放。然而，公众被邀请在华盛顿纪念碑的场地和场地周围的大屏幕上观看仪式。访客只能通过在 17th Street NW 和Constitution Avenue NW 或 17th Street SW 和 Independence Avenue S 的接入点通过安全检查才能进入会场。