In a more-than-human world of design and designing, outcomes and experiences are the result of a sustained yet more uncertain interplay between people and networked computational things—as well as directly between these things in themselves. Developing new design methodologies and tools to unlock the potentials of technologies such as Big Data, the Internet of Things, Machine Learning, and Artificial Intelligence for the everyday job of design is necessary but not sufficient. There is now a need to fundamentally question human-centered design and raise critical questions about the way we design.

中文翻译：

---

科技与超人设计

在一个超越人类的设计和设计世界中，结果和体验是人与联网计算事物之间持续但更加不确定的相互作用的结果——以及这些事物本身之间的直接相互作用。开发新的设计方法和工具来释放大数据、物联网、机器学习和人工智能等技术在日常设计工作中的潜力是必要的，但还不够。现在需要从根本上质疑以人为本的设计，并对我们的设计方式提出关键问题。