Solution focused brief therapy (SFBT) facilitates movement of problems toward solutions, requiring a delicate process of attentive observational skills and use of language; qualities that may be similar to Ericksonian hypnotherapy. In this deep examination, we utilized discourse analysis (Gee in How to do discourse analysis toolkit, Routledge, New York, 2011) to explore the influences of Ericksonian hypnotherapy in two commercially available videos of SFBT sessions facilitated by Insoo Kim Berg. We noted both SFBT features and Ericksonian features in these sessions, commonalities between the approaches were identified, and Ericksonian resemblances in SFBT were distinguished. Our deep examination suggests that Berg worked in recursive clusters with a figured world that attends to strength and resilience; Berg was fully attentive and observational throughout, intentional in her use of language, utilized bridging and building, and attended to exceptions. These features are common in Ericksonian hypnotherapy and appear significant in a relational style of training beginning therapists to effectively utilize the SFBT approach.

中文翻译：

---

Ericksonian 催眠疗法在解决聚焦短期疗法中的相似之处

以解决方案为中心的简短治疗 (SFBT) 有助于将问题推向解决方案，这需要仔细观察技巧和语言使用的微妙过程；可能类似于埃里克森催眠疗法的品质。在这次深入研究中，我们利用话语分析（Gee in How to do discourse analysis toolkit，Routledge，纽约，2011 年）在 Insoo Kim Berg 协助的两个商业可用的 SFBT 会议视频中探索埃里克森催眠疗法的影响。我们在这些会议中注意到了 SFBT 特征和 Ericksonian 特征，确定了方法之间的共性，并区分了 SFBT 中的 Ericksonian 相似性。我们的深入研究表明，伯格在递归集群中工作，其中包含一个关注力量和弹性的数字世界；伯格自始至终都非常专注和观察，有意使用语言，利用桥梁和构建，并注意例外情况。这些特征在 Ericksonian 催眠疗法中很常见，并且在培训初级治疗师有效利用 SFBT 方法的关系风格中显得很重要。