当前位置: X-MOL 学术Classical World › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Greek Tragic Women on Shakespearean Stages by Tanya Pollard
Classical World Pub Date : 2018-01-01 , DOI: 10.1353/clw.2018.0079
Deborah Uman

In lieu of an abstract, here is the review's first paragraph: In this clearly written and thoroughly researched book, Pollard argues that ancient Greek tragedies influenced sixteenth-century theater significantly more than previously thought. Pollard offers evidence of their availability and popularity during the early modern period and includes several useful appendices listing sixteenth-century editions of Greek plays in Greek, Latin and vernacular languages as well as performances of plays by or based on Greek playwrights. Pollard finds additional proof in the echoes of Greek tragic icons in a variety of sixteenth-century plays, which she analyzes to better understand the “complex process of literary transmission” and “an explicitly theatrical model for intertextual engagement” (3).

中文翻译:

Tanya Pollard 莎士比亚舞台上的希腊悲剧女性

代替摘要,这是评论的第一段:在这本写得很清楚且经过彻底研究的书中,波拉德认为古希腊悲剧对 16 世纪戏剧的影响比以前认为的要大得多。波拉德提供了它们在近代早期的可用性和受欢迎程度的证据,并包括几个有用的附录,列出了以希腊语、拉丁语和白话语言编写的 16 世纪希腊戏剧版本,以及由希腊剧作家或以希腊剧作家为基础的戏剧表演。波拉德在各种 16 世纪戏剧中希腊悲剧偶像的回声中找到了额外的证据,她对其进行了分析,以更好地理解“文学传播的复杂过程”和“一种明确的互文参与的戏剧模型”(3)。
更新日期:2018-01-01
down
wechat
bug