A coin which has lain unrecognized in the BM, which can be identified as an unpublished coin of Zela, proclaims that if ‘the emperors are victorious the world is happy’. The formula is analysed in the context of imperial acclamations and their language, which differs from that normally found on coinage. It is suggested that the coin may have been struck in connection with an otherwise unknown visit by Caracalla to the East in AD 207, for which other evidence is assembled. A catalogue of acclamations on Roman coins, medallions, and tokens is provided.

中文翻译：

---

ZELA，度假，卡拉卡拉和帕提亚？

尚未在BM中识别的硬币（可以识别为未公开的Zela硬币）宣称，如果“皇帝取得胜利，世界就会幸福”。该公式是在皇家称号及其语言的背景下进行分析的，这与通常在造币上发现的语言不同。建议该硬币可能是由于卡拉卡拉（Caracalla）于公元207年对东方的一次未知访问而被击中的，并为此收集了其他证据。提供了关于罗马硬币，奖章和令牌的鼓掌目录。