POxy. 79.5209 presents a contract for one boy wrestler to lose to another at the Great Antinoeia in 267 ce. Details of the contract reveal the financial and professional investments that adult men could have in boy athletes. The contract demonstrates the men's interest in ensuring that the match has the appearance of a hard‐fought contest. This chapter argues that a hometown victory in an eiselastic event for one of the athletes, Marcus Aurelius Nicantionous, would give him a fixed‐income pension, in a time when Egypt was experiencing significant financial upheaval. Other questions remain, including the enforceability of such a legal instrument, but the papyrus does illuminate details of naming practices in Roman Egypt, popular awareness of currency fluctuations, and aspects of athletic organization for combat sports

中文翻译：

---

金童（POxy。79.5209）

POxy。79.5209提出了一项合同，要求一名男孩摔跤手在267年的大安提诺亚大败给另一个。合同的详细信息显示了成年男子可能在男运动员身上进行的财务和专业投资。合同显示了男子的兴趣，以确保比赛有一场艰苦的比赛。本章认为，在埃及经历严重的金融动荡之时，如果一名运动员Marcus Aurelius Nicantionous在一次动弹比赛中取得胜利，将为他提供固定收入的养老金。还存在其他问题，包括此类法律文书的可执行性，但纸莎草纸确实阐明了罗马埃及的命名惯例，人们对货币波动的普遍认识以及竞技运动组织的某些方面的细节。