ABSTRACT Incorporating shelving and stacks maintenance into technical services puts responsibility for the full life cycle of physical materials in one place. Purchasing, cataloging, processing, shelving, repair, and deaccessioning are done by a single department. With changes in use patterns and retention, it makes sense to closely ally stacks maintenance with other technical services functions. This strategy also creates a pool of trained staff and students who can work on related projects as needed, from shifting to transfers to withdrawals. Public services staff can refocus on customer service rather than managing the flow of books.

中文翻译：

---

走向远方：将馆藏维护纳入学术图书馆的技术服务

摘要将货架和堆栈维护纳入技术服务，将物理材料的整个生命周期的责任集中在一个地方。采购、编目、加工、上架、维修和出库均由一个部门完成。随着使用模式和保留的变化，将维护与其他技术服务功能紧密结合是有意义的。这一战略还创造了一批训练有素的员工和学生，他们可以根据需要从事相关项目，从转移到转移再到提款。公共服务人员可以重新专注于客户服务，而不是管理书籍流。