El presente trabajo establece una reflexión, a partir de diversas formas de ficción postcolonial (de Chile, Nigeria, Sri Lanka, entre otras), sobre algunas formas de recuperación y creación de la memoria, con el fin de apuntar una ‘justicia cósmica’, imposible en la práctica. Alejandro Zambra, Patricio Guzmán, Chigozie Obiome, y Michael Ondaatje, son algunos autores cuyas obras volvemos concéntricas al documental Nostalgia de la luz de Patricio Guzmán, en el que la ciencia astronómica cobra un papel relevante, a la hora de recuperar los cadáveres enterrados. Utilizamos los operadores temáticos inspirados en esas obras (el regreso al hogar de Formas de volver a casa; o el río de Los pescadores en Obiome; entre otros). Nuestras conclusiones apuntan a la necesidad de construir una realidad nueva a la que poder volver, pues ‘las historias que se repiten acaban siendo verdad’, según Ngozi Adichie.

中文翻译：

---

Justicia cósmica: en torno a la recuperación y la memoria en algunos mundos descolonizados

El presente trabajo establece una reflexión, a partir de diversas formas de ficción postcolonial (de智利, 尼日利亚, 斯里兰卡, entre otras), sobre algunas formas de recuperación y creación de la memoria, con el fin de apuntar una 'justicia, c不可能在实践中。Alejandro Zambra, Patricio Guzmán, Chigozie Obiome, y Michael Ondaatje, 儿子 algunos autores cuyas obras volvemos concéntricas al 文献 Nostalgia de la luz de Patricio Guzmán, en el que la ciencia astronómica astronómica corta Utilizamos los operadores temáticos inspirados en esas obras (el regreso al hogar de Formas de volver a casa; o el río de Los pescadores en Obiome; entre otros)。Nuestras 结论 apuntan a la necesidad de construir una realidad nueva a la que poder volver,