In order to achieve a new understanding of modern society in the 21st century, Axel Honneth’s practical philosophy draws on Hegel’s famous Elements of the Philosophy of Right. The core and systematic structure of the Hegelian concept of freedom is analysed, focussing on the notion of abstract right. By identifying legal, social and political rights as yet incomplete but necessary elements of freedom, Honneth gains the theoretical means to establish a current philosophy of freedom and justice. Thus, he is also correcting the conservative picture of his famous predecessor in rethinking modern society on the basis of the idea of freedom once again.

中文翻译：

---

自由制度–阿克塞尔·洪尼斯对黑格尔权利哲学的解读

为了对21世纪的现代社会有了新的认识，霍克思的实践哲学借鉴了黑格尔著名的权利哲学要素。分析了黑格尔自由概念的核心和系统结构，重点是抽象权利的概念。通过将法律，社会和政治权利确定为尚未完善但必不可少的自由要素，霍内斯获得了建立当前自由与正义哲学的理论手段。因此，他在重新基于自由思想重新思考现代社会时，也在纠正他著名的前任的保守形象。