Abstract Les années 2000 voient la sortie sur les écrans d’une série de comédies dont les récits interrogent l’usage et la circulation de l’argent au sein de l’économie des relations hétérosexuelles et des interactions sociales entre hommes et femmes, via des situations mêlant rapports de genre et rapports financiers. Cette tendance présente des contours flous et recouvre des représentations hétérogènes qui ne se destinent pas nécessairement aux mêmes publics : favorisant en début de décennie des vedettes et une orientation masculines, elle se trouve plus fréquemment investie ensuite par des femmes cinéastes accordant plus d’importance aux rôles féminins, en écho à l’intérêt de plus en plus marqué des réalisatrices pour le genre comique depuis les années 1990 et 2000. Associant les études génériques et les gender studies, cet article se propose d’évaluer la cohérence de ce corpus diversifié et d’analyser ses enjeux idéologiques, en faisant appel au concept d’« échange économico-sexuel » forgé par l’anthropologue féministe Paola Tabet.

中文翻译：

---

法语国家喜剧片2000年：法国体裁和性别关系融洽

摘要《 2000年法语国家年度喜剧类喜剧片》不涉嫌相互干扰和流通的关系，通过人与人之间的社会关系，通过人与社会之间的关系获得了认可。情境与财务融洽关系。男女同伴关系的流行趋势和趋势法国人年鉴，1990年和2000年的流派流派，以及法国的年鉴。《法国男女年鉴》和《性别研究》，