power of rulers, while others dared to imagine a world without state power and the transatlantic slave trade. Furthermore, Fugitive Modernities allows researchers to think about how such ideologies traveled across time and space. While only faint echoes of the Kisama meme have survived in Palmares, it clearly had a deeper impact on the formation of the Palenque Limón as well as on the colonial and postcolonial resistance to state power in Angola. All of this is presented without obscuring or neglecting Kisama’s internal divisions and relationship to slavery. As Krug notes, it

中文翻译：

---

生物贸易：16 至 17 世纪巴西在南大西洋的形成

统治者的权力，而其他人则敢于想象一个没有国家权力和跨大西洋奴隶贸易的世界。此外，《逃亡现代性》让研究人员能够思考这些意识形态是如何跨越时空传播的。虽然在帕尔马雷斯仅存有 Kisama 模因的微弱回声，但它显然对 Palenque Limón 的形成以及对安哥拉国家权力的殖民和后殖民抵抗产生了更深层次的影响。所有这些都没有掩盖或忽视 Kisama 的内部分歧和与奴隶制的关系。正如克鲁格指出的那样，它