ABSTRACT Bhutanese refugees represent one of the most recent waves of immigration to the United States. Resettled since 2008, the community finds itself marred by what Berry et al. (1987) termed ‘acculturative stress’, which has resulted in a high level of suicide and fractured communities. This paper contributes to the literature on resettlement through an analysis of the experiences of 32 Bhutanese refugees in Metro Atlanta. The data for this project come from two sets of interviews in 2015 and 2018. The Bhutanese participants exhibited a willingness to engage in the integration process, but this has come with a cost: systematic gaps in the help refugees has created a wave of ‘integration distress’ that has affected the entire Bhutanese community in Atlanta.

中文翻译：

---

文化压力和融入困境：亚特兰大都会区不丹难民的重新安置挑战

摘要 不丹难民是最近涌入美国的移民潮之一。自 2008 年重新安置以来，该社区发现自己受到 Berry 等人的破坏。(1987) 称为“文化适应压力”，这导致了高水平的自杀和社区分裂。本文通过分析亚特兰大都会区 32 名不丹难民的经历，为有关重新安置的文献做出贡献。该项目的数据来自 2015 年和 2018 年的两组访谈。不丹参与者表现出愿意参与融合进程，但这也付出了代价：帮助难民的系统性差距引发了“融合”浪潮。灾”已经影响到亚特兰大的整个不丹社区。