ABSTRACT Mental health issues among young people have received increasing attention in Norway as more are diagnosed with and report mental health problems. In this study, we focus on the personal and social recovery processes of young people with mental health difficulties. The aim of the study was to explore how young people and parents experience collaboration with a community-based mental health outreach team around recovery processes, using a narrative analysis. Three topics from the findings are discussed: relationships and collaborations built on the service user’s goals, closeness and distance in professional helping relationships, and comprehension of professionalism.

中文翻译：

---

一种朋友：年轻人和父母关于与精神卫生服务团队合作的叙述

摘要随着越来越多的人被诊断出并报告了心理健康问题，挪威年轻人中的心理健康问题受到了越来越多的关注。在这项研究中，我们集中于精神健康困难的年轻人的个人和社会恢复过程。该研究的目的是通过叙述分析，探索年轻人和父母如何与社区心理健康外展团队围绕康复过程进行协作。讨论了调查结果中的三个主题：建立在服务用户目标之上的关系和协作，专业帮助关系中的亲密程度和距离以及对专业精神的理解。