当前位置:
X-MOL 学术
›
Diaspora Studies
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
The African diaspora’s public participation in policy-making concerning Africa
Diaspora Studies Pub Date : 2016-05-22 , DOI: 10.1080/09739572.2016.1183889 Benhardt Edem Kofi Norglo , Margriet Goris , Rico Lie , Antony Otieno Ong’ayo
Diaspora Studies Pub Date : 2016-05-22 , DOI: 10.1080/09739572.2016.1183889 Benhardt Edem Kofi Norglo , Margriet Goris , Rico Lie , Antony Otieno Ong’ayo
This paper examines the involvement of African diaspora organizations in Dutch and European policy-making concerning Africa. It addresses the extent to which their inclusion or exclusion in public policy processes in their destination countries is likely to impact (development) policies relating to their countries of origin. The findings are based on a collaborative research project that involved knowledge institutes and African diaspora organizations in the Netherlands. The data consist of 35 in-depth interviews with members of the African diaspora and 2 workshops on African diaspora issues. The paper moves beyond conceptualisations of diaspora as transnational aid workers and promotes an understanding of the African diaspora’s involvement as a form of rights-based civic participation. The research found that the African diaspora can share unique insights to improve the quality of policy, but that representative bodies are needed. If the diaspora are involved in policy-making, it is through passive participation. However, the diaspora do have an aspiration for engagement through self-mobilization, and functional and interactive participation. The study further revealed that the diaspora’s dual relationship with home and host countries offers an opportunity for policy-makers to explore mutual benefits for both Europe and the African continent.
中文翻译:
非洲侨民公众参与有关非洲的决策
本文考察了非洲侨民组织在荷兰和欧洲有关非洲的政策制定中的参与。它涉及将他们纳入或排除在目的地国的公共政策过程中可能影响与其原籍国相关的(发展)政策的程度。调查结果基于一个合作研究项目,该项目涉及荷兰的知识机构和非洲侨民组织。数据包括对非洲侨民成员的 35 次深度访谈和 2 场关于非洲侨民问题的研讨会。本文超越了侨民作为跨国援助工作者的概念,并促进了对非洲侨民作为一种基于权利的公民参与形式的参与的理解。研究发现,非洲侨民可以分享独特的见解以提高政策质量,但需要有代表性的机构。如果侨民参与决策,则是通过被动参与。然而,侨民确实希望通过自我动员、功能性和互动性参与来参与。该研究进一步表明,侨民与母国和东道国的双重关系为政策制定者提供了探索欧洲和非洲大陆互惠互利的机会。以及功能性和互动性的参与。该研究进一步表明,侨民与母国和东道国的双重关系为政策制定者提供了探索欧洲和非洲大陆互惠互利的机会。以及功能性和互动性的参与。该研究进一步表明,侨民与母国和东道国的双重关系为政策制定者提供了探索欧洲和非洲大陆互惠互利的机会。
更新日期:2016-05-22
中文翻译:
非洲侨民公众参与有关非洲的决策
本文考察了非洲侨民组织在荷兰和欧洲有关非洲的政策制定中的参与。它涉及将他们纳入或排除在目的地国的公共政策过程中可能影响与其原籍国相关的(发展)政策的程度。调查结果基于一个合作研究项目,该项目涉及荷兰的知识机构和非洲侨民组织。数据包括对非洲侨民成员的 35 次深度访谈和 2 场关于非洲侨民问题的研讨会。本文超越了侨民作为跨国援助工作者的概念,并促进了对非洲侨民作为一种基于权利的公民参与形式的参与的理解。研究发现,非洲侨民可以分享独特的见解以提高政策质量,但需要有代表性的机构。如果侨民参与决策,则是通过被动参与。然而,侨民确实希望通过自我动员、功能性和互动性参与来参与。该研究进一步表明,侨民与母国和东道国的双重关系为政策制定者提供了探索欧洲和非洲大陆互惠互利的机会。以及功能性和互动性的参与。该研究进一步表明,侨民与母国和东道国的双重关系为政策制定者提供了探索欧洲和非洲大陆互惠互利的机会。以及功能性和互动性的参与。该研究进一步表明,侨民与母国和东道国的双重关系为政策制定者提供了探索欧洲和非洲大陆互惠互利的机会。