ABSTRACT Published in January 2020, Culture 2025 A National Cultural Policy Framework for Ireland is the first single national cultural policy in Ireland since the formation of the Irish State in 1922. We outline the development and content of the framework – including its principles, aims and values – in the context of both Irish cultural policy history and the “whole-of-government” policy approach. To interrogate the coherence of the policy framework, we focus on the creative industries in general, and the audiovisual sector, in particular. We question whether Culture 2025’s, broad incorporation of various sectors (language, arts, heritage, and creative industries), can say anything of significance about the promotion of culture in Ireland. Through the integration of pre-existing strategies into the Irish economic system, we argue that Culture 2025 presents itself as the only realistic approach to culture and the arts in the form of a “cultural policy realism”.

中文翻译：

---

文化 2025 爱尔兰的国家文化政策框架

摘要 2020 年 1 月出版，《文化 2025 爱尔兰国家文化政策框架》是爱尔兰自 1922 年爱尔兰建国以来第一个单一的国家文化政策。我们概述了该框架的发展和内容——包括其原则、目标和价值观——在爱尔兰文化政策历史和“整个政府”政策方法的背景下。为了询问政策框架的连贯性，我们总体上关注创意产业，尤其是视听行业。我们质疑文化 2025 广泛纳入各个部门（语言、艺术、遗产和创意产业）是否可以说明爱尔兰文化推广的任何重要意义。通过将现有战略融入爱尔兰经济体系，