ABSTRACT This paper explores the distinction of politics and the political in Castoriadis’ work. Whereas the political refers to the instituted as the management of society in accordance with established laws, politics refers to the instituting as the capacity of the imaginary to constantly challenge established laws on the basis of individual and collective autonomy. The politics of autonomy identify with the regime of direct democracy, established first and foremost at the level of economy and expanding accordingly in all spheres of society. Democracy contains both a psychoanalytical and educational perspective inasmuch as it aims at the conscious self-reflective harmonisation of individual and collective autonomy by means of collective deliberation.

中文翻译：

---

卡斯托里亚迪斯的政治与政治

摘要本文探讨了政治与卡斯托里亚迪斯作品中政治的区别。政治是指根据既定法律对社会进行管理，而政治则是将制度作为虚构者根据个人和集体自治不断挑战既定法律的能力。自治政治认同直接民主制度，该制度首先建立在经济水平上，并因此在社会的各个领域得到扩展。民主既包含了心理分析的观点，也包含了教育的观点，因为它旨在通过集体协商来实现个人和集体自治的有意识的自我反思统一。