ABSTRACT At the time of his death in 2016 György Márkus’s magnum opus on the culture of modernity that he laboured on throughout his post-Budapest period remained unfinished. This paper attempts to reconstruct the theory of Cultural Pragmatics that lay at the core of this immense project. The intention is to retrieve the key ideas of Márkus’s understanding of modern cultural relations by reviewing the terms of his critique of Roland Barthes and Michel Foucault on the issue of authorship. A distinctive Márkus road in the study of cultural modernity offers itself as a rich contemporary research programme for the future.

中文翻译：

---

走向文化语用学的批判理论：马尔库斯之路

摘要在2016年去世时，乔尔格·马尔库斯（GyörgyMárkus）在布达佩斯后的整个时期所从事的关于现代文化的巨著仍未完成。本文试图重新构建作为这个庞大项目核心的文化语用学理论。目的是通过回顾他对罗兰·巴特（Roland Barthes）和米歇尔·福柯（Michel Foucault）在著作权问题上的批评的术语，以检索马尔库斯对现代文化关系的理解的关键思想。研究文化现代性的一条独特的马尔库斯之路为未来提供了丰富的当代研究计划。