Abstract This paper conceptualises a new tourism phenomenon: overtourism. Conceptualisation is based on relevant tourism knowledge on sustainability and related responsibility. The proposed model, presented in concise pictorial form, brings together the tourism capacities of the ‘sustainability pillars’ as well as the novel ‘socio-psychological’ and ‘socio-political’ capacities. Ultimately, the model may assist in monitoring, diagnosing and influencing the risks of any unsustainable tourism situation. The proposed novel capacities add to growing academic call to revisit the contemporary academic and practical approaches to tourism and sustainability, based on its low efficacy in practice. Paper suggests to extend and update the existing sustainable tourism paradigm to encourage more sustainable tourism strategies, policies and their more effective implementation.

中文翻译：

---

Concpetualizing overtourism：一种可持续的方法

摘要 本文概念化了一种新的旅游现象：过度旅游。概念化基于有关可持续性和相关责任的相关旅游知识。拟议的模型以简明的图片形式呈现，将“可持续性支柱”的旅游能力以及新颖的“社会心理”和“社会政治”能力结合在一起。最终，该模型可能有助于监测、诊断和影响任何不可持续的旅游情况的风险。拟议的新能力增加了越来越多的学术呼吁，要求重新审视当代旅游和可持续发展的学术和实践方法，因为它在实践中效率低下。论文建议扩展和更新现有的可持续旅游范式，以鼓励更可持续的旅游战略，